Даниїл 6:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ І цар Дарій підписав наказ.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Тепер, царю, затверди цю заборону, і напиши це писання, яке не могло б бути змінене за законом мідян та персів, що не міг би бути відмінений.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Царь Дарій підписав ту постанову й той приказ.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Отже, царю, дай розпорядження і підпиши наказ, аби, згідно з непорушним законом мідійців і персів, вона не могла бути скасована, або відкликана.

Даниїл 6:9 Iomraidhean Croise

Книга Естер 1:19

Якщо цар згоден, то нехай видасть він царський указ, нехай його буде записано до законів персів та мидіан, щоб ніхто не міг його порушувати. В указі тому має говоритися, що Вашті віднині ніколи не має права з’являтися на очі цареві Артасерксу, а царські її привілеї буде передано іншій жінці, кращій за неї.

Псалми 118:9

Так краще покладатися на Господа, аніж залежать від земних царів.

Псалми 146:3

Не покладайтесь на правителів-вельмож, на них самих чекає смерть, вони не порятують.

Приповiстi 6:2

якщо ти зв’язав себе власним словом, спіймався на слові, що злетіло з уст твоїх,

Ісаї 2:22

Не покладайся на людей. На них чекає смерть, то чого ж вони варті?