Даниїл 6:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Мій Бог послав свого Ангела, й той затулив пащі левам. Вони не завдали мені ніякої шкоди, бо мене визнано невинним у Його очах. Та й перед тобою я не вчинив нічого недоброго, о царю».

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Тоді Даниїл заговорив із царем: Царю, навіки живи!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Бог мій послав ангела свого й затулив він пащеки левам, і вони не пошкодили менї, бо він знайшов мене безвинним перед собою, та й перед тобою, царю, я нї в чому не проступився.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Даниїл так відізвався до царя: Царю, живи повіки!

Даниїл 6:22 Iomraidhean Croise

Буття 40:15

Бо мене було викрадено з землі гебрейської, і тут я нічого не скоїв лихого, щоб вкинути мене до цієї ями (в’язниці)».

2 Самуїла 22:7

У відчаї й горі до Господа лину словами, взиваю до Бога мого. Він з храму мій голос почув, мій крик Його вуха торкнувся.

1 Царів 13:28

Потім він пішов і знайшов тіло, залишене на дорозі, з віслюком і левом, що стояли біля нього. Лев ні з’їв тіла, ані замордував віслюка.

2 Хронік 32:21

І Господь послав Ангела, який винищив воїнів, старійшин і воєначальників у таборі ассирійського царя. Отож він відступив на свої землі цілком зганьблений. І коли він увійшов у храм свого бога, кілька синів його зарубали його мечами.

Псалми 118:28

Ти — Бог мій, дякуватиму Тобі, я возвеличувати буду свого Бога!

Псалми 26:6

На знак невинності своєї мию руки, щоби ходить довкола вівтаря Твого, О Господи,

Псалми 31:14

Про себе я почув плітки жахливі, люди їх довкруги плетуть, коли змовляються, зібравшись, проти мене, про те, як відібрати моє життя.

Псалми 34:7

Бідак звернувсь по допомогу, й Господь почув, і визволив його від бід.

Псалми 38:21

відповідають злом на добре і виступають проти мене, бо добро творити прагну.

Псалми 84:11

Один-єдиний день в Твоєму храмі кращий, ніж тисячі днів будь-де. Біля воріт у Божий храм тулитись краще, ніж спочивати у домі безбожника.

Ісаї 3:10

Скажіть праведним, що у них все буде гаразд, адже вони пожинатимуть плоди своїх трудів.

Ісаї 63:9

В негоді їх Господь не кинув, любов’ю й милосердям їх спасав, Сам янгола спасіння їм послав на порятунок. Впродовж віків завжди підносив їх, й до місця порятунку приносив, так буде й до кінця часів.

Єремії 37:18

Тоді Єремія сказав царю Седекії: «Чим звинив я перед тобою і слугами твоїми, і цим народом, що ти мене у в’язницю посадив?

Даниїл 3:28

Тоді Навуходоносор сказав: «Благословен будь, Боже Шедраха, Мешаха та Аведнеґа, який послав свого Ангела і врятував слуг своїх! Вони покладалися на нього й не послухалися царського наказу. Вони ладні були віддати свої життя аби не служити й не поклонятися ніякому богу, крім свого Господа.

Даниїл 6:20

Коли він наблизився до ями, він позвав Даниїла жалісним голосом: «Даниїле, слуго Бога живого, чи твій Бог, Якому ти постійно служиш, зміг урятувати тебе від левів?»

Даниїл 6:23

Цар сповнився радістю й наказав витягти Даниїла з ями. І коли Даниїла витягли з ями, жодної рани не знайшли на ньому, бо він покладався на свого Бога.

Даниїл 6:4

Тому правителі й сатрапи намагалися знайти привід, щоб звинуватити Даниїла в тому, як він управляє справами, але не змогли зробити цього. Вони не змогли знайти в ньому ніякої вади, бо він був вірним і ні розбещеним, ані недбалим.

Даниїл 6:7

Царські управителі, намісники, сатрапи, радники й правителі — всі зголосилися на тому, що царю слід видати постанову й виконувати наказ про те, що кожного, хто протягом наступних тридцяти днів молитиметься якомусь богу чи мужу, крім тебе, о царю, буде кинуто у яму з левами.

Михея 7:7

То буду Господа я виглядати, чекатиму терпляче я на Бога, Спасителя мого. Мій Бог мене почує!

Числа 20:16

Та закликали ми Господа, і Він почув нас і послав Ангела й вивів нас із Єгипту. Тож тепер ми в Кадеші, місті, що на самому твоєму кордоні.

Матвія 27:46

Біля третьої Ісус голосно закричав: «Елі, Елі, лема савахтані?» Що означає «Боже Мій, Боже Мій, чому Ти покинув Мене?»

Дії Апостолів 12:11

Тоді Петро отямився й промовив: «Тепер я бачу, що все насправді: Господь послав цього Ангела, й врятував мене від Іродових рук та від смерті, яку чекав народ юдейський».

Дії Апостолів 24:16

Тому й сам роблю все можливе, щоб мати чисте сумління перед Богом і людьми.

Дії Апостолів 27:23

Бо минулої ночі з’явився мені Ангел від Бога, Якому я належу і Якому служу.

2 Коринтян 1:12

Ось чим ми пишаємося і що є свідченням нашого сумління: ми поводимося в цьому світі, особливо з вами, з простотою та щирістю, що ідуть від Бога; не згідно з мудрістю цього світу, та згідно з Божою милістю.

2 Тимофія 4:17

Але Сам Господь був зі мною і дав сили, щоб мені вдалося усюди проголосити Добру Звістку, й щоб усі погани могли почути її. Тож, я вирвався з пащі лева.

Євреїв 1:14

Ангели є духами, які служать Богу. Він посилає їх на допомогу тим, кому призначено здобути спасіння.

Євреїв 11:33

Покладаючись на їхню непохитну віру, вони рятували царства, встановлювали справедливість між людьми, і через те дістали Божі обітниці. Вони замикали пащі левам,

1 Самуїла 17:37

Господь, Який врятував мене від пащі лева, витягнув мене з пазурів ведмедя, врятує мене від руки цього филистимлянина». Тоді Саул погодився з Давидом: «Іди, і хай Господь буде з тобою».

1 Самуїла 26:18

А потім додав: «Чому мій володар переслідує свого раба? Що я зробив? Яка провина лежить на мені?