Даниїл 5:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ О царю, Всевишній Бог дав твоєму прабатькові Навуходоносору царство, могутність, славу і величність.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Ти, царю, Всевишній Бог дав твоєму батькові Навуходоносорові царство, і велич, і славу та пишноту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Царю! Всевишній Бог дав твойму панотцеві Навуходонозорові царство, величність, честь і славу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Царю, Всевишній Бог дав твоєму батькові Навуходоносорові царство, велич, славу і честь.

Даниїл 5:18 Iomraidhean Croise

2 Царів 25:28

Він прихильно з ним розмовляв й дав йому почесне місце — вище, ніж іншим царям, які були з ним у Вавилоні.

Псалми 47:2

Плещіть, усі народи, у долоні, радійте й голосно співайте Богу похвали.

Псалми 7:17

Вона потрапить до своєї ж пастки, і зло задумане на власну голову впаде.

Псалми 9:2

Я прославлятиму Господа всім своїм серцем, про всі чудеса розповім, котрі створені Ним.

Псалми 92:8

Хоча безбожники живуть і квітнуть, як бур’ян, нікчемні їхні справи згинуть назавжди.

Єремії 25:9

Через те Я посилаю слово, щоб скликати всі племена півночі, та Навуходоносора, царя вавилонського, слугу Мого. І поведу Я всіх їх проти землі цієї та її мешканців і проти тих народів, що навкруги. Назавжди силою Своєю вижену їх, вигублю ущент, зробивши народ цей посміховиськом та вічною руїною». Господь мовить так:

Єремії 27:5

„Я створив землю, людей і тварин, що на земній поверхні, Своєю силою великою і простертою правицею, і Я її надав тому, кому забажаю.

Єремії 27:7

Всі народи служитимуть йому, сину і онуку його, доки не настане час, коли сам Вавилон й землю його підкорять багато народів і царів великих”».

Плач Єремії 3:35

як зазнає несправедливості людина, коли вона стоїть перед Всевишнім.

Плач Єремії 3:38

Хіба не все, і радість, і біда, із уст Всевишнього завжди виходить?

Єзекіїла 31:11

За те Я віддав його земному володарю, щоб чинив з ним по гріхах його. Я відштовхнув його від себе.

Даниїл 4:17

Це рішення передане з посланцями, святі Ангели оголосили цю постанову, щоб усе живе довідалося, що Всевишній панує над царствами людей і дає їх кому захоче, і ставить над ними найпокірливішого з людей”.

Даниїл 4:19

Тоді Даниїл (також названий Валтасаром) збентежився й знаходився у цьому стані біля однієї години, бо думки налякали його. Тож цар сказав: «Валтасаре, не дозволяй цьому сну чи його значенню тривожити тебе». Валтасар відповів: «Пане мій, аби тільки цей сон призначався твоїм ворогам, а його значення — твоїм супротивникам!

Даниїл 4:2

З радістю оповіщаю вас про чудесні знамення та дива, що їх Всевишній Бог зробив для мене.

Даниїл 4:32

Тебе виженуть з-поміж людей, і житимеш ти серед диких звірів; ти їстимеш траву, мов та худоба. Сім років минуть для тебе, доки не визнаєш ти, що Всевишній панує над царствами людей і ставить над ними кого схоче».

Даниїл 4:34

Наприкінці того часу, я, Навуходоносор, підвів очі до неба і розум мій повернувся до мене. Тоді я благословив Всевишнього; я хвалив і прославляв Того, Хто живе вічно. Влада його — вічна влада, царство його — від покоління до покоління.

Даниїл 5:21

Його вигнано було з-поміж людей. Йому дано було розум тварини; він жив серед диких ослів і їв траву, мов та худоба. Тіло його скроплювала роса небесна, доки він не визнав, що Всевишній Бог панує над царствами людей і ставить над ними кого захоче.

Даниїл 6:22

Мій Бог послав свого Ангела, й той затулив пащі левам. Вони не завдали мені ніякої шкоди, бо мене визнано невинним у Його очах. Та й перед тобою я не вчинив нічого недоброго, о царю».

Дії Апостолів 26:13

По дорозі до Дамаска, десь опівдні, я побачив світло, що линуло з небес. Було воно яскравіше від сонця і сяйливо розлилося навколо мене й моїх супутників.

Дії Апостолів 26:19

Ось чому, царю Аґриппо, я не міг не коритися Небесному знаменню.

Дії Апостолів 7:48

Втім, Всевишній не живе в будинках, зведених руками людськими. Як казав пророк: „Небо — Мій престол, — сказав Господь. —

Повторення 32:8

Коли Всевишній дав народам їхні землі, коли Він людство розділив, Він встановив кордони між народами, за числом Ангелів.