Даниїл 4:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ Тебе виженуть із-поміж людей, і житимеш ти серед диких звірів, ти їстимеш траву, мов та худоба, і скропить тебе роса небесна. Сім пір минуть для тебе, доки ти не визнаєш, що Всевишній панує над царствами людей і ставить над ними кого захоче.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ Усе це сталося над царем Навуходоносором.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Усе се сталося з царем Навуходонозором.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ Усе це сталося з царем Навуходоносором.

Даниїл 4:25 Iomraidhean Croise

Псалми 103:19

Адже Господь установив престол на Небесах і звідти править цілим світом.

Псалми 106:20

Преславного зміняли на боввана, подобу травоїдного вола.

Псалми 75:7

Це не прийде ні з Заходу, ані зі Сходу, ані з віддалених гірських пустель.

Псалми 83:18

аби нажахані й принижені були навічно, принижені й загублені в віках.

Єремії 27:5

„Я створив землю, людей і тварин, що на земній поверхні, Своєю силою великою і простертою правицею, і Я її надав тому, кому забажаю.

Даниїл 2:21

Він змінює час і пори року; він настановляє царів і скидає їх. Він дає мудрість мудрим і знання проникливим.

Даниїл 2:37

Ти, о царю, цар царів. Бог Небесний дав тобі царство, владу, силу і славу.

Даниїл 2:47

Цар сказав Даниїлу: «Справді, твій Бог — Бог над богами і Володар царів. Він відкриває людям те, вони не можуть знати, бо ти зміг розгадати цю таємницю».

Даниїл 4:16

Хай розум його людський зміниться і хай дадуть йому розум звірячий, доки не минуть для нього сім років.

Даниїл 4:17

Це рішення передане з посланцями, святі Ангели оголосили цю постанову, щоб усе живе довідалося, що Всевишній панує над царствами людей і дає їх кому захоче, і ставить над ними найпокірливішого з людей”.

Даниїл 4:2

З радістю оповіщаю вас про чудесні знамення та дива, що їх Всевишній Бог зробив для мене.