Даниїл 4:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ У видіннях я бачив, лежачи на ложі, як святий посланець, Ангел, зійшов до мене з неба.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Його людське серце змінять, і буде дане йому серце звірине, і сім часів перейдуть над ним.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Людське серце возьметься в нього, а дано йому буде серце зьвіряче, доки не мине над ним сїм часів (років).

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Його людське серце переміниться, і буде дане йому серце звіряче, аж поки не мине над ним сім часів.

Даниїл 4:13 Iomraidhean Croise

Йова 12:24

Затьмарює Він голови правителів земних і змушує бродити без дороги і мети.

Псалми 103:20

Господні Ангели, благословіть Його! Могутні воїни, покірно слухайте Його накази!

Псалми 89:7

Немає рівних Господу на Небесах, зрівнятись з Господом ніякий бог не зможе.

Даниїл 4:10

Ось видіння, які я бачив, лежачи на ложі: дивлюся я, аж ось переді мною посеред землі стоїть дерево. Висота його була неймовірна.

Даниїл 4:17

Це рішення передане з посланцями, святі Ангели оголосили цю постанову, щоб усе живе довідалося, що Всевишній панує над царствами людей і дає їх кому захоче, і ставить над ними найпокірливішого з людей”.

Даниїл 4:23

Ти, о царю, бачив посланця, святого Ангела, що зійшов з небес і мовив: „Зрубай дерево і знищ його, та лиши пень, скутий залізом і бронзою, серед трави польової, а коріння залиш у землі. Нехай його скроплює роса небесна, хай воно живе, як дикі звірі, доки не минуть для нього сім років”.

Даниїл 4:5

Мені приснився сон, що налякав мене. Коли я лежав на ложі, образи та видіння, що промайнули в моїй голові, збентежили мене.

Даниїл 7:1

У перший рік правління Велшазара, царя Вавилону, Даниїл мав сон і видіння проходили крізь розум його, коли він лежав на ложі. Він записав зміст свого сну.

Даниїл 7:17

„Чотири великі звірі — це чотири царства, що настануть на землі.

Даниїл 7:23

Він так пояснив мені: „Четвертий звір — то четверте царство, що з’явиться на землі. Воно відрізнятиметься від усіх інших царств і пожере всю землю, розтопче й потрощить її.

Даниїл 8:13

Тоді я почув, як один святий говорив і другий святий сказав йому: «Скільки мине часу, коли виповнилася та з’ява про щоденну пожертву, гріх, що спричиняє спустошення, відступництво від святині та народ, що буде потоптаний?»

Захарії 14:5

І втечете ви долиною між горами Моїми, бо долина між горами сягатиме аж Азалу. Ви втікатимете, як утікали від землетрусу під час царювання Уззії, царя юдейського. Тоді прийде Господь Бог мій і всі святі з Тобою.

Матвія 25:31

«Коли Син Людський прийде у славі Своїй з усіма Ангелами Своїми, Він сяде на троні Своєму величному.

Вiд Марка 1:24

«Що Тобі треба від нас, Ісусе з Назарета? Ти прийшов, щоб знищити нас? Я знаю, хто Ти! Ти — Божий Святий!»

Вiд Луки 4:34

«Що Тобі треба від нас, Ісусе з Назарета? Ти прийшов, щоб знищити нас? Я знаю, хто Ти! Ти — Божий Святий!»

Повторення 33:2

Він сказав: «Господь прийшов з Синаю, зійшло для нас сонце з Сеїру. Він засіяв з гори Паран, із Ним були десятки тисяч святих, а воїнство Його було праворуч Нього».

Послання Юди 1:14

Єнох, сьомий з Адамового роду, так пророкував про них: «Дивіться, Господь іде з тисячами й тисячами Своїх святих Ангелів.