Даниїл 3:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Вони сказали царю Навуходоносору: «О царю, живи вічно!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Вони заговорили та й сказали цареві Навуходоносорові: Царю, живи навіки!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Вони сказали цареві Навуходонозорові: Царю, жий по віки!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Вони звернулись до царя Навуходоносора і сказали: Царю, живи повіки!

Даниїл 3:9 Iomraidhean Croise

1 Царів 1:31

Тоді Батшеба вклонилася низько долілиць, впала на коліна перед царем, кажучи: «Нехай мій володар, цар Давид, живе вічно!»

Даниїл 2:4

Тоді астрологи відповіли царю арамійською мовою: «О, царю, живи вічно! Розкажи твоїм слугам цей сон, і ми розтлумачимо його».

Даниїл 5:10

Тоді царева мати, чуючи голоси царя та його вельмож, зайшла до бенкетної зали. «О царю, живи повіки! — Мовила вона. — Не тривожся! Не будь такий блідий!

Даниїл 6:21

Даниїл відповів: «О царю, живи вічно!

Даниїл 6:6

Тож управителі та сатрапи гуртом пішли до царя і сказали: «О царю Дарію, живи вічно!

Римлян 13:7

Віддайте кожному належне. Заплатіть податки, кому мусите їх сплатити. Віддайте податки збирачам податків, повагу — тим, кого ви повинні поважати, а пошану — кого повинні шанувати.