Даниїл 3:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Саме в той час деякі нащадки халдеїв вийшли наперед і звинуватили юдеїв.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ А цього часу наблизилися халдейські мужі, і доносили на юдеїв.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Саме в той час приступили деякі Халдейцї з доносом на Юдеїв.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Але саме в цей час підійшли деякі халдеї і почали звинувачувати Юдеїв.

Даниїл 3:8 Iomraidhean Croise

Книга Естер 3:6

Але він подумав, що знищити одного Мордекая замало, бо йому сказали, до якого народу належить Мордекай. Отож Гаман задумав знищити всіх євреїв як народ Мордекая, щоб не жили вони в царстві Артасеркса.

Даниїл 2:10

Астрологи відповіли цареві: «Немає на світі людини, яка може зробити те, що цар вимагає! Жоден цар, хоч який би він був великий та могутній, ніколи не вимагав такого від жодного чародія, віщуна чи астролога.

Даниїл 2:2

Тож цар скликав чародіїв, віщунів, ворожбитів та астрологів щоб вони розтлумачили, що йому сниться. От вони прийшли й стали перед царем.

Даниїл 3:7

Через те щойно почувши звуки сурми, флейти, цитри, ліри, арфи й усякого роду музики, всі народи, племена, люди кожної з мов упали й поклонилися бовванові з золота, якого цар Навуходоносор поставив.

Даниїл 4:7

Коли чародії, віщуни, астрологи та ворожбити прийшли, я розповів їм сон, але вони не змогли його розтлумачити.

Даниїл 6:4

Тому правителі й сатрапи намагалися знайти привід, щоб звинуватити Даниїла в тому, як він управляє справами, але не змогли зробити цього. Вони не змогли знайти в ньому ніякої вади, бо він був вірним і ні розбещеним, ані недбалим.

Дії Апостолів 28:22

Але нам хотілося б почути від тебе самого про твої погляди, бо ми знаємо, що проти цього нового руху повсюди виступають люди».