Даниїл 3:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ І ці троє, міцно зв’язані, впали в розжарену піч.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ А ці три мужі, Шадрах, Мешах та Авед-Неґо, упали до середини палахкотючої огненної печі пов’язані.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ А сї три мужі - Седрах, Мисах та Авденаго - впали в розпалену огнем піч, повязані.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ А ці троє чоловіків, Шадрах, Мешах і Авед-Неґо, упали зв’язаними в палаючу вогнем піч.

Даниїл 3:23 Iomraidhean Croise

Псалми 34:19

Господь з людьми, в яких серця розбиті, зневіреним звитягу Він дає.

Ісаї 43:2

Якщо долатимеш глибоку воду, якщо потрапиш у біду, Я буду з тобою. Коли перетинатимеш ріки, вони тебе не накриють. Коли йтимеш по вогню, він тебе не обпалить, полум’я тебе не дістане.

Єремії 38:6

І взяли вони Єремію, й кинули його у водозбірню Малкії, царського сина. Та водозбірня була на храмовому подвір’ї. Вони спустили туди Єремію на мотузках, але там не було води, сама твань. І Єремія занурився в твань.

Даниїл 1:7

Старший над євнухами дав їм нові імена: Даниїлові — ім’я Валтасар, Хананії — Шедрах; Мишаелу — Мешах, Азарії — Аведнеґо.

Даниїл 3:24

Тоді цар Навуходоносор підвівся на ноги в подиві й запитав своїх радників: «Чи не кинули ми тих трьох мужів зв’язаними у вогонь?» Вони відповіли: «Так, о царю!»

2 Коринтян 4:17

Бо легке короткочасне страждання приносить нам вічну славу, яка безмежно перевершує ці страждання.

Євреїв 11:34

вгамовували лють вогню, їх не брав меч. Ті, хто були немічними, набували силу, а в битві ставали могутніми й змушували тікати ворожі війська.