Даниїл 3:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ А хто не впаде й не поклониться, буде кинутий у вогнедишну піч.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ А той, хто не впаде й не поклониться, буде вкинений до середини палахкотючої огненної печі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ А хто не впаде й не поклониться, той буде вкинений в розпалену піч.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ а хто не впаде й не поклониться, той буде вкинутий в палаючу вогнем піч.

Даниїл 3:11 Iomraidhean Croise

Даниїл 3:10

Ти видав наказ, о царю, аби кожен, хто чує звуки сурми, флейти, цитри, ліри, арфи, сопілки й усякого роду музики мусить впасти і поклонитися бовванові з золота.

Даниїл 3:12

Але є деякі юдеї, котрих ти поставив над справами вавилонського краю: Шедрах, Мешах та Аведнеґо — зневажають тебе, о царю! Вони не служать твоїм богам, не поклоняються бовванові з золота, якого ти поставив».

Даниїл 3:6

Хто не впаде і не поклониться, вмить буде кинутий у вогнедишну піч».

Даниїл 6:13

Тоді вони сказали царю: «Даниїл, один з полонених із Юдеї, не звертає на тебе уваги, о царю, ані на наказ, що ти підписав. Він досі молиться тричі на день своєму Богові».

Даниїл 6:7

Царські управителі, намісники, сатрапи, радники й правителі — всі зголосилися на тому, що царю слід видати постанову й виконувати наказ про те, що кожного, хто протягом наступних тридцяти днів молитиметься якомусь богу чи мужу, крім тебе, о царю, буде кинуто у яму з левами.

Дії Апостолів 5:23

«Двері в’язниці були надійно зачинені, вартові стояли біля дверей, але, відчинивши двері, ми побачили, що всередині нікого немає».