Даниїл 2:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Навуходоносор сказав їм: «Снився мені сон, який тривожить мене, я хочу знати, що він означає».

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ І сказав до них цар: Снився мені сон, і занепокоївся дух мій, щоб пізнати той сон.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ І промовив до них царь: Снився менї сон, і трівожиться дух мій; бажаю знати сон той.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ він сказав їм: Мені приснився сон, який мене дуже занепокоїв, і я бажаю зрозуміти цей сон!

Даниїл 2:3 Iomraidhean Croise

Буття 40:8

Вони й кажуть: «Приснилися нам сни, кожному свій, але немає нікого, хто розтлумачив би нам їх». І сказав їм Йосип: «Тільки Бог спроможний тлумачити сни. Розкажіть мені, що вам приснилося».

Буття 41:15

Фараон і каже йому: «Мені приснився сон, і немає нікого, хто може розтлумачити його. Та я чув про тебе, що ти вмієш тлумачити сни».

Буття 41:8

Вранці дух його занепокоївся. І послав він по всіх чародіїв Єгипту та по своїх мудреців і розповів їм свої сни. Але ніхто не зміг розтлумачити їх фараонові.

Даниїл 2:1

На другий рік царювання Навуходоносору почали снитися сни. Розум його стривожився, і він не міг спати.

Даниїл 4:5

Мені приснився сон, що налякав мене. Коли я лежав на ложі, образи та видіння, що промайнули в моїй голові, збентежили мене.