Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Даниїл 2:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

22 Він відкриває глибоке й приховане, він знає, що лежить у темряві і світло перебуває з Ним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

22 Він відкриває глибоке та сховане, знає те, що в темряві, а світло спочиває з Ним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

22 Він відкриває, що глибоко й закрите, він знає, що в темряві, і сьвітло пробуває з ним.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

22 Він відкриває глибоке й приховане, – Він знає, що є в темряві, бо в Ньому пробуває світло.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Даниїл 2:22
37 Iomraidhean Croise  

Йосип відповів фараонові: «Не я, але можливо Бог матиме ласку пояснити сни фараонові».


Таємне зробить явним, і виведе на світло те, що темрявою вкрите.


Шеол оголений з’являється на очі Богу, і Абаддон нічим прикритися не може.


Як в тогу, Він огорнений у світло, Він небо розгортає, мов завісу.


Господь довірчий з тими, хто Його шанує. Він їм роз’яснює Свій Заповіт.


Вони харчуються з багатства Твого дому, і напуваються з ріки добра Твого.


Кого із мудрим чоловіком можна порівняти? Хто ладен пояснити все, що є у світі, як не мудрець? Мудрість просвітлює обличчя, пом’якшує гнівне лице.


Нехай ваші боввани скажуть про минулі події, про їхнє значення, щоб ми могли їх осягнути й зрозуміти їхні наслідки, або про майбутнє нехай скажуть нам.


Хто з ваших рукотворних бовванів з самого початку дав про це нам знати? Хто попередив, щоб могли сказати: «Він правий». Ніхто із ваших лжебогів насправді не сказав нічого, ніхто не попередив, ніхто не чув від них ні слова.


Усе, що передбачив Я, збулось. Тепер же розповім про те, що вас чекає, скажу, поки воно не почалось».


Я створюю пітьму і світло, приношу Я багатство і несу біду. Це Я, Господь, усе творю.


«Якщо ховається у потайних місцях людина, хіба її вже не побачу Я? — Всевишній питає. — Чи Мною не заповнені земля і небо?» Так говорить Господь:


Юдея, звернись до Мене, і Я відповім тобі. Я розповім тобі великі й незбагнені речі, яких ти не знаєш.


Те, про що просить цар, занадто складно. Ніхто не зможе повідати цього цареві, окрім богів, але вони не живуть серед людей».


Вночі ця таємниця була відкрита Даниїлові у з’яві. Тоді Даниїл прославив Бога Небесного.


Цар сказав Даниїлу: «Справді, твій Бог — Бог над богами і Володар царів. Він відкриває людям те, вони не можуть знати, бо ти зміг розгадати цю таємницю».


Є муж у твоєму царстві, в якому дух святих богів. За часів твого батька відкрилося, що в нього є знання таємниць, розум і мудрість, як у богів. Цар Навуходоносор, твій батько, призначив його головою над усіма чародіями, віщунами, астрологами та ворожбитами.


Я чув, що дух богів у тобі, і що ти маєш знання таємниць, розум та велику мудрість.


Я говорю до них притчами, бо вони, дивлячись, не бачать, а слухаючи, не чують і не розуміють.


про справжнє Світло, Яке приходить у світ і світить кожній людині.


Ісус запитав Петра втретє: «Симоне, Іоанів сину, чи любиш ти Мене?» Петро засмутився від того, що Ісус утретє його спитав: «Чи любиш ти Мене?» Але відповів: «Господи, Ти все знаєш. Ти знаєш, що я Тебе люблю». І сказав тоді Ісус: «Подбай про овець Моїх.


Пізніше Ісус знову розмовляв з людьми. Він так їм казав: «Я — Світло світу. Той, хто слідом іде за Мною, ніколи не йтиме у темряві, бо Світло, що несе життя, завжди буде з ним».


Тож не судіть передчасно, доки Господь не прийде. Він висвітлить усе, що приховано в темряві, й виявить таємні задуми сердець. І тоді буде кожному така похвала від Бога, на яку той заслуговує.


Попереднім поколінням ця таємниця не була оголошена, але вона зараз виявлена Його святим апостолам і пророкам через Духа.


Господь вирвав їх із їхньої землі, бо Він був дуже розлючений і розгніваний, і викинув Він їх у іншу землю, де вони й понині”.


Він єдиний має безсмертя. Він живе у світлі недосяжному. Його ніхто не бачив і не може побачити. Честь Йому і влада вічна! Амінь.


І немає нічого у цьому світі, щоб могло б сховатися від Господа: все на світі явне й відкрите перед Його очима. Йому ми й звітуватимемо про наше життя.


Кожен добрий і довершений дар приходить згори, від Отця, Який створив усі світила небесні. Бог є постійним і незмінним.


Ось Послання, яке ми почули від Ісуса Христа і сповіщаємо вам: «Бог є Світло, і темряви в Ньому немає зовсім».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan