Даниїл 2:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Вночі ця таємниця була відкрита Даниїлові у з’яві. Тоді Даниїл прославив Бога Небесного.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Тоді Даниїлові відкрита була таємниця в нічному видінні, і Даниїл прославив Небесного Бога.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ І відкрита була тайна Даниїлові в нічному видиві, й славив Даниїл Бога небесного.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ І от в нічному видінні Даниїлові таємниця була відкрита, й Даниїл прославив Небесного Бога.

Даниїл 2:19 Iomraidhean Croise

Йова 4:13

Мені видіння ночі марево плели, коли глибокий сон склепив повіки.

Псалми 25:14

Господь довірчий з тими, хто Його шанує. Він їм роз’яснює Свій Заповіт.

Даниїл 1:17

Цим чотирьом юнакам Бог дав знання й розуміння різних вчень та літератури, а Даниїл міг тлумачити будь-які видіння та сни.

Даниїл 2:22

Він відкриває глибоке й приховане, він знає, що лежить у темряві і світло перебуває з Ним.

Даниїл 4:26

Наказ лишити пень з корінням означає, що твоє царство буде відновлене для тебе, коли ти визнаєш владу небес.

Даниїл 4:9

Я сказав: «Валтасаре, головний над чародіями, я знаю що дух святих богів у тобі й жодна таємниця не складна для тебе. Ось мій сон, розтлумач його мені.

Даниїл 7:2

Даниїл зазначив: «У моєму видінні вночі я бачив переді мною чотири вітри небесні, які розбурхали велике море.

Даниїл 7:7

Після цього, в моєму видінні вночі, я побачив переді мною жахливого, страшного і надзвичайно могутнього звіра. В нього були великі залізні зуби; він трощив і пожирав свою здобич а те, що лишалося, топтав ногами. Він відрізнявся від усіх попередніх звірів і в нього було десять рогів.

Амоса 3:7

Справді, Господь Бог мій нічого не робить, не відкривши задумів Своїх слугам Своїм — пророкам.

Числа 12:6

Він промовив: «Почуйте слова Мої. Коли є серед вас пророк, Я, Господь, відкриваюсь йому у з’яві. Я розмовляю з ним уві сні.

І.Навина 22:33

Ізраїльтяни були втішені розповіддю й благословили Бога. І більше вони ніколи не говорили про те, щоб піти війною проти Рувимових та Ґадових синів і вигубити їхню землю.