Даниїл 2:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ По тому Даниїл повернувся додому й пояснив, у чому справа, своїм друзям Хананії, Мишаелу та Азарії.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Тоді Даниїл пішов до свого дому, і завідомив про справу товаришів своїх, Ананію, Мисаїла та Азарію,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Прийшовши до своєї господи, оповів Даниїл про се дїло Ананїї, Мисаїлові та Азарії, товаришам своїм,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Повернувшись до свого дому, Даниїл розповів про цю справу своїм товаришам: Ананії, Мисаїлу та Азарії,

Даниїл 2:17 Iomraidhean Croise

Даниїл 1:11

Даниїл сказав наглядачеві, якого старший поставив над Даниїлом, Хананією, Мишаелом та Азарією:

Даниїл 2:16

Даниїл пішов і попросив царя дати йому час, щоб він міг розтлумачити сон.

Даниїл 3:12

Але є деякі юдеї, котрих ти поставив над справами вавилонського краю: Шедрах, Мешах та Аведнеґо — зневажають тебе, о царю! Вони не служать твоїм богам, не поклоняються бовванові з золота, якого ти поставив».

Даниїл 3:29

Тому я наказую, що людей будь-якого племені чи мови, хто б промовляв щось проти Бога Шедраха, Мешаха та Аведнеґа, буде розтерзано, а оселі їхні стануть купою каміння, бо немає іншого Бога, який би міг врятувати людей таким чином».