Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Даниїл 2:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

13 Тож був виданий наказ про страту мудреців, і послали людей по Даниїла та його друзів, щоб і їх убити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

13 І вийшов наказ, і вбивали мудреців, і шукано Даниїла та його товаришів, щоб повбивати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

13 Як же вийшов сей приказ, щоб вбивати мудрецїв, шукали й Даниїла та його товаришів, щоб їх убити.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

13 Коли вийшов наказ вбивати мудреців, то шукали й Даниїла та його друзів, щоб стратити і їх.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Даниїл 2:13
8 Iomraidhean Croise  

Чи може бути із Тобою той лихий престол, який законом крутить, щоб творити лихо?


Горе тим, хто складає несправедливі закони, хто пише закони, які народу життя погіршують.


Після цього Даниїл пішов до Аріоха, якого цар призначив покарати мудреців Вавилона і сказав йому: «Не вбивай мудреців Вавилона. Відведи мене до царя, і я розтлумачу йому сон його».


Через цю велич, що Він дав йому, всі народи й племена і люди кожної з мов страхалися й боялися його. Тих, кого цар хотів убити, він убивав, тих, кого хотів помилувати, він милував, тих, кого він хотів підвищити, він підносив, а кого хотів принизити, того принижував.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan