Даниїл 2:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ На другий рік царювання Навуходоносору почали снитися сни. Розум його стривожився, і він не міг спати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ А за другого року Навуходоносорового царювання приснилися Навуходоносорові сни. І занепокоївся дух його, і сон його утік від нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Другого року царювання Навуходонозорового снились Навуходонозорові сни, й стрівожився дух його, і сон улетїв від його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Другого року царювання Навуходоносора приснилися йому сни. Вони дуже збентежили Навуходоносора, так що сон відійшов від нього.

Даниїл 2:1 Iomraidhean Croise

Книга Естер 6:1

Тієї ночі цар не міг заснути. Він наказав слугам принести книгу Хронік Царів, і вони читали її Артасерксу.

Єремії 25:1

Слово, що було до Єремії про весь народ юдейський на четвертому році царювання Єгоякима, сина Йосії. То був перший рік правління Навуходоносора, царя вавилонського.

Даниїл 2:3

Навуходоносор сказав їм: «Снився мені сон, який тривожить мене, я хочу знати, що він означає».

Даниїл 4:2

З радістю оповіщаю вас про чудесні знамення та дива, що їх Всевишній Бог зробив для мене.

Даниїл 4:5

Мені приснився сон, що налякав мене. Коли я лежав на ложі, образи та видіння, що промайнули в моїй голові, збентежили мене.

Даниїл 5:9

Тож цар Велшазар іще дужче злякався, і його обличчя ще більше зблідло. Вельможі його були збентежені.

Даниїл 6:18

Тоді цар повернувся до свого палацу й провів ніч без їжі й будь-яких розваг. І спати він не міг.

Даниїл 7:1

У перший рік правління Велшазара, царя Вавилону, Даниїл мав сон і видіння проходили крізь розум його, коли він лежав на ложі. Він записав зміст свого сну.

Даниїл 7:15

Я, Даниїл, був стривожений духом, і видіння, що проходили через мій розум, тривожили мене.