Даниїл 12:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Тоді я, Даниїл, подивився, а там переді мною стоять іще двоє: один на цьому березі потоку, а другий — на протилежному.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І побачив я, Даниїл, аж ось стоять два інші Анголи, один тут при цьому березі річки, а один там при тому березі річки.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Тодї я, Даниїл, подививсь, і от стоять двоє инчих, один на сьому березї ріки, другий на тому березї ріки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Озирнувшись, я, Даниїл, побачив ще двох інших, котрі стояли, – один на цьому березі ріки, а другий – на протилежному березі ріки.

Даниїл 12:5 Iomraidhean Croise

Даниїл 10:10

Мене торкнулася рука й поставила мене, тремтячого, на руки та коліна.

Даниїл 10:16

Тоді хтось, що мав вигляд чоловіка, доторкнувся до моїх уст, і я розтулив уста й почав говорити. Я сказав тому, хто стояв переді мною: «Мене сповнює біль через цю з’яву, мій пане, я безпорадний.

Даниїл 12:4

Але ти, Даниїле, заховай і запечатай слова сувою до остатніх часів. Багато людей будуть ходити й шукати, як здобути це знання.

Даниїл 12:6

Один із них сказав чоловікові у полотняному вбранні, що був над водами потоку: «Скільки часу пройде до того, як ці дивовижні події збудуться?»