Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Даниїл 11:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

3 Тоді з’явиться могутній цар, що матиме велику владу й чинитиме все, що схоче.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

3 І повстане хоробрий цар, і запанує великим пануванням, і робитиме за своїм уподобанням.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

3 І настане царь могутний, що володїти ме з великою властю і що схоче, те вчинить.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

3 Тоді з’явиться хоробрий і могутній цар, який володітиме великою владою, так що діятиме за своєю волею.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Даниїл 11:3
10 Iomraidhean Croise  

Загарбник (цар Півночі) чинитиме, що заманеться, і ніхто не зможе встояти проти нього. Він утвердиться в Прекрасному Краї й матиме сили сплюндрувати його.


Цар Півночі чинитиме що заманеться: він прославлятиме й підноситиме себе вище будь-якого бога й говоритиме нечувані речі проти Бога богів. Йому буде таланити, доки не вивершиться час гніву, бо призначене мусить здійснитися.


Усі народи землі не варті нічого. Він робить, що він хоче з силами Небесними й народами земними. Нікому не дано відвести Його руку чи сказати Йому: «Що ти зробив?»


Через цю велич, що Він дав йому, всі народи й племена і люди кожної з мов страхалися й боялися його. Тих, кого цар хотів убити, він убивав, тих, кого хотів помилувати, він милував, тих, кого він хотів підвищити, він підносив, а кого хотів принизити, того принижував.


Після цього я поглянув, а там переді мною був інший звір, що виглядав ніби леопард. І на своїй спині він мав чотири крила, мов крила птаха. В цього звіра було чотири голови, і йому було дано владу правити.


Кудлатий козел — це цар Греції, а великий ріг між його очима — це перший цар.


Завдяки Христові ми стали людьми Божими і спадкоємцями Його. Нам це було визначено наперед згідно з намірами Того, Хто все здійснює за Своєю волею.


За волею Своєю Бог також додав Свої докази про нього через Духа Святого — знамення, дива й різноманітні чудеса.


Він назвав нас дітьми Своїми в Посланні істинному, щоб стали ми найважливішими з усіх Його створінь.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan