Даниїл 11:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Коли найбагатші краї почуватимуться в безпеці, він нападе на них і вчинить таке, чого ні його батьки, ані батьки його батьків не робили. Він розподілить награбоване майно та багатство між своїми послідовниками. Він замишлятиме зруйнувати фортеці, але тільки на короткий час.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Він увійде непомітно в ситу округу, і зробить те, чого не робили батьки його та батьки його батьків. Він порозкидає їм награбоване, і здобич, і маєток, і на твердині буде замишляти свої задуми, але до часу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Він увійде в спокійні й родючі краї, і вчинить те, чого не вчинили його батьки нї батьки батьків його; здобутки, награбоване добро та багацтво буде розкидати проміж своїх і забагне захопити й твердинї часу догіднього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Він (нікчема) несподівано вторгатиметься в найбагатші країни і чинитиме те, чого не робили ні його батьки, ні його діди, – награбоване, здобич і багатство розкидатиме серед своїх, і плануватиме вторгнення в укріплені міста, але до певного часу.

Даниїл 11:24 Iomraidhean Croise

Неемії 9:25

Вони забрали всі укріплені міста й родючі землі, помешкання з добром, вже вириті криниці і виноградники, й оливкові гаї, й сади занедбані фруктові. Отож поїли, вдовольнилися і розжиріли, і насолоджувались милістю Твоєю.

Приповiстi 17:8

В очах хабарника хабар, як талісман удачі, куди не повернеться, там йому щастить.

Приповiстi 19:6

Багато людей підлещуюється до щедрого вельможі, записуються в друзі до того, хто обдаровує.

Приповiстi 23:7

Він же, як пір’я у горлі. «Їж та пий», — він припрошує, але нещиро.

Єзекіїла 34:14

Я випасатиму їх на доброму пасовиську, гори ізраїльські будуть їхнім випасом. Вони спочиватимуть на добрих травах, і вони годуватимуться на багатому пасовиську в горах ізраїльських.

Єзекіїла 38:10

Ось що Господь Бог говорить: «Того дня спаде тобі на думку лихий план.

Даниїл 11:23

Багато народів підпишуть мирну Угоду з цим жорстоким царем, але він обдурить їх. Він доб’ється великої влади, але лише декілька наближених підтримуватимуть його.

Даниїл 7:25

Він нарікатиме на Всевишнього і пригноблюватиме його святих, намагатиметься змінити свята і закони. Святі люди Господні будуть віддані у руки його до часу, до часів і половини часу.

Числа 13:20

родюча чи неродюча земля, чи є там дерева, чи ні. Зробіть усе можливе й принесіть плодів землі». Тоді була пора першого дозрівання винограду.

Матвія 9:4

Оскільки Ісус знав думки їхні, то сказав їм: «Чому такі недобрі думки в серцях ваших?

Суддів 9:4

Вони дали йому сімдесят злитків срібла з храму Ваал-Верита, й Авімелех на них найняв ледащих, нікчемних людей, які його супроводжували.