Даниїл 11:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ По тому він повернеться до фортеці своєї власної країни, але після повернення, знесилений, він впаде, щоб ніколи більше не з’явитися.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І зверне він своє обличчя до твердинь свого краю, і спіткнеться й упаде, і не буде знайдений.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Після того оберне він своє лице до твердинь свого краю; але спотикнеться, впаде - й не стане його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Тому він повернеться в укріплені міста свого краю, але спіткнеться, впаде, і його не стане.

Даниїл 11:19 Iomraidhean Croise

Йова 20:8

Мов сон вчорашній, відлетить, примарою нічною щезне, його ніхто не зможе відшукати.

Йова 34:24

Вельмож Він прибере без дізнання, на їхнє місце враз поставить інших.

Псалми 27:2

Якщо зловмисники на мене нападуть і намагатимуться погубити, нападники і вороги розбиті будуть.

Псалми 37:35

Колись давно тирана знав, кремезного, мов велетенський дуб.

Псалми 37:36

Коли ж він до Шеолу відійшов, безслідно зник лихий, хоч де я не шукав.

Ісаї 24:20

Земля, мов пияк злиденний, тіпається, хитається, немов старенька хата, гріхи її гнітять так тяжко, звалилася вона, і вже їй не звестися ніколи.

Єремії 46:6

«Та спритним не втекти, не врятуватись дужим. На півночі біля ріки Євфрату вони спіткнулися і впали.

Єзекіїла 26:21

Зроблю тебе жахом для всіх, і не стане більше тебе. Шукатимуть тебе, але ніколи не знайдуть». Так проголошує Господь Бог.

Даниїл 11:7

Але один із її роду підніметься, щоб зайняти місце царя Півдня. Він виступить проти сил царя Півночі й посяде його фортецю; він воюватиме їх і візьме гору.