Даниїл 11:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Він замислить прийти з міццю всього свого царства й укласти угоду з царем Півдня. І віддасть за нього дочку, щоб подолати те царство, але нічого в нього не вийде, плани його не здійсняться.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І зверне він своє обличчя, щоб прийти з потугою всього свого царства, і складе договора з ним. І дасть йому молоду дочку за жінку, щоб знищити землю, та це не вдасться, і не станеться йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І задумає ввійти з усією силою царства свого (в його землю), та й справедливі (зложить уклади) з ним і довершить сього; та й (найкрасшу) дочку від жінок віддасть йому, на згубу, та сей намір не вдасться, і йому не буде користї з того.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁷ Він матиме намір виступити з усією потугою свого царства, і укладе з ним (царем півдня) угоду, – навіть віддасть йому дочку за дружину, щоб погубити його, – але здійснити це йому не вдасться.

Даниїл 11:17 Iomraidhean Croise

2 Царів 12:17

О цій порі прийшов Газаел, арамійський цар; він пішов у наступ на Ґат і захопив його. А потім повернув на Єрусалим.

2 Хронік 20:3

Стривожений Єгошафат вирішив спитати поради в Господа і проголосив піст по всій Юдеї.

Псалми 56:9

Звичайно, бачив Ти, як я тремтів від болю, Ти сльози всі мої порахував і пам’ятав.

Приповiстi 19:21

Багато задумів у серці людському, але Господь вирішує, що має статися.

Єзекіїла 17:17

Фараон зі своїм могутнім військом і величезною навалою не допоможе йому в війні, коли насиплють вали і поставлять башти для облоги, щоб вигубити чимало людей.

Єзекіїла 25:2

«Сину людський, повернись проти аммонійців і пророкуй проти них.

Єзекіїла 4:3

Потім візьми залізну пательню, постав її залізною стіною між тобою та містом і оберни своє лице до нього. Воно буде в облозі, а ти його обложиш. Це буде знаком для дому Ізраїлю, що Я зруйную його.

Єзекіїла 4:7

Повернись обличчям до облоги Єрусалима, оголи руку свою, неначе наступаючи на нього, і пророкуй проти міста цього.

Даниїл 11:19

По тому він повернеться до фортеці своєї власної країни, але після повернення, знесилений, він впаде, щоб ніколи більше не з’явитися.

Даниїл 9:26

По шістдесяти двох тижнях, помазаника буде знищено, і не матиме Він нічого. Люди правителя, що прийде, зруйнують місто і святиню. Кінець настане, мов повінь: війна триватиме до кінця, й запанує спустошення.

Авакум 1:9

Кожен із вавилонян приходить, щоб чинити кривду. Обличчя їхні спрямовані вперед, вони захоплюють полонених, численних, мов пісок.

Матвія 12:30

Хто не зі Мною, той проти Мене, хто не допомагає Мені збирати, той розкидає.

Вiд Луки 11:23

Хто не зі Мною, той проти Мене, хто не допомагає Мені збирати, той розкидає».

Вiд Луки 9:51

Сталося так, що коли наблизився час Ісусові бути взятим на небо, Він твердо вирішив іти до Єрусалиму.

Римлян 8:31

Що можна сказати на це? Якщо Бог за нас, то хто ж проти?