Даниїл 11:10 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ Його сини підготуються до війни й зберуть велике військо, що розіллється, мов невтримна повінь, і донесе битву аж до найукріпленнішій фортеці його.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ А сини його озброються, і зберуть натовп численних войовників, і один із них конче піде, і все позаливає, і перейде край, і вернеться, і воюватиме аж до його твердині.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ Потім збояться сини його і зберуть велике військо, а один з них пійде швидко, і перейде неначе ріка, а потім, вертаючись, буде битись із ним до його твердинь.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Пізніше виступлять його сини і зберуть численне військо, яке рухатиметься, наче розлита ріка, прориваючись вперед і повертаючись назад, і просунеться аж до його фортеці.

Даниїл 11:10 Iomraidhean Croise

Ісаї 25:12

Високі стіни захисні зруйнує Він, зрівняє із землею, перетворить в порох.

Єремії 51:42

Накотить море на Вавилон, шум хвиль її накриє.

Даниїл 11:22

Тоді величезне військо буде розгромлене перед ним; і воно, і один з вождів союзу будуть розбиті.

Даниїл 11:26

Ті, хто їв із царського столу, підуть проти нього; його військо буде розгромлене, і багато народу поляже у битві.

Даниїл 11:7

Але один із її роду підніметься, щоб зайняти місце царя Півдня. Він виступить проти сил царя Півночі й посяде його фортецю; він воюватиме їх і візьме гору.

Даниїл 11:9

Потім цар Півночі вступить у володіння царя Півдня, але відступить у свою власну землю.

Даниїл 9:26

По шістдесяти двох тижнях, помазаника буде знищено, і не матиме Він нічого. Люди правителя, що прийде, зруйнують місто і святиню. Кінець настане, мов повінь: війна триватиме до кінця, й запанує спустошення.