Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Даниїл 11:1 - Свята Біблія: Сучасною мовою

1 І в перший рік правління Дарія-мидіанина я став на підтримку й захист Ангела Михаїла у битві з князем Персії.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

1 А я в першому році мідянина Дарія стояв, щоб зміцнити й посилити його.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

1 І ось, я від першого року Дарія Мидия став йому допомагати й його піддержувати.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

1 Отже з першого року мідійця Дарія я призначений, щоб його зміцнювати і допомагати йому.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Даниїл 11:1
6 Iomraidhean Croise  

Господні Ангели, благословіть Його! Могутні воїни, покірно слухайте Його накази!


Знову той, що мав вигляд чоловіка, торкнувся мене і дав мені силу.


І Дарій мидіанин посів царство у віці шістдесяти двох років.


Дарію забаглося призначити сто двадцять сатрапів, щоб правили вони всім царством.


У перший рік Дарія, сина Ксеркса, мидіанина за походженням, якого зробили правителем Вавилонського царства, я, Даниїл зрозумів із книг, що, згідно зі словом Господа до пророка Єремії, запустіння Єрусалима триватиме сімдесят років.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan