Даниїл 10:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Я, Даниїл, був єдиним, хто бачив цю з’яву, та люди, що булі зі мною, не бачили його, але такий жах охопив їх, що вони втекли й поховалися.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А я, Даниїл, сам бачив це видіння, а люди, що були разом зо мною, не бачили цього видіння, але велике тремтіння спало на них, і вони повтікали в укриття.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І тільки один, я Даниїл, бачив се видиво, а люде, що були зо мною, не бачили сього видива; але великий страх найшов на них, і вони повтїкали, щоб сховатись.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ І тільки я, Даниїл, бачив те видіння, – люди, котрі були зі мною, не бачили цього явища, натомість великий жах охопив їх, – вони повтікали й поховались.

Даниїл 10:7 Iomraidhean Croise

Буття 3:10

І той озвався: «Я почув Тебе в саду, злякався, бо був голий, та й сховався».

Ісаї 2:10

Іди сховайся у печерах серед скель, забийся в нору в землі, щоб не устрашитися Господа, величі Його сили.

Єремії 23:24

«Якщо ховається у потайних місцях людина, хіба її вже не побачу Я? — Всевишній питає. — Чи Мною не заповнені земля і небо?» Так говорить Господь:

Єзекіїла 12:18

«Сину людський, тремти, коли ти будеш їсти їжу і здригайся від жаху коли п’єш воду.

Дії Апостолів 22:9

Ті, хто були зі мною, бачили це сяйво, але не чули голосу, зверненого до мене.

Дії Апостолів 9:7

Люди, які подорожували разом із Савлом, стояли мовчки. Вони чули голос, але не бачили нікого.

Євреїв 12:21

Видовище було таким жахливим, що Мойсей промовив: «Я тремчу від страху».