Даниїл 10:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ Знову той, що мав вигляд чоловіка, торкнувся мене і дав мені силу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ І знов доторкнувся до мене хтось, як вид людини, і зміцнив мене,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Тодї знов доторкнулась до мене та людська постать і підкріпила мене,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Тоді той, що подібний до людини, доторкнувся до мене і підбадьорив мене,

Даниїл 10:18 Iomraidhean Croise

Йова 16:5

Та міг би я і підбадьорити, і втішить, я б ваші болі заспокоїть міг.

Йова 23:6

Хіба почав би Бог зі мною сперечатись, лиш правом сили скориставшись? Ніколи! Він би слухати мене почав.

Псалми 138:3

Коли я Тебе кликав, Ти озвався, Ти простір дав душі моїй складати про Тебе гімни.

Даниїл 10:10

Мене торкнулася рука й поставила мене, тремтячого, на руки та коліна.

Даниїл 10:16

Тоді хтось, що мав вигляд чоловіка, доторкнувся до моїх уст, і я розтулив уста й почав говорити. Я сказав тому, хто стояв переді мною: «Мене сповнює біль через цю з’яву, мій пане, я безпорадний.

Даниїл 8:15

Поки я, Даниїл, спостерігав з’яву й намагався її збагнути, переді мною постав хтось, хто мав вигляд чоловіка.

Даниїл 8:18

Поки він промовляв до мене, я перебував у міцному сні, лежачи долілиць. Тоді він торкнувся мене й підвів мене на ноги.

Вiд Луки 22:32

Та Я молився за тебе, щоб не втратив ти віру. То ж коли ти, Симоне, знов повернешся до Мене, укріпи віру братів своїх».

Вiд Луки 22:43

І з’явився перед Ним Ангел з небес і зміцнив Його сили.

Дії Апостолів 18:23

Пробувши там деякий час, він пішов далі, мандруючи з місця на місце землями Ґалатії та Фриґії. І скрізь він зміцнював віру послідовників Ісусових.

Ефесян 3:16

Я молюся, щоб Бог, згідно зі своїм славним багатством, зміг дати вам силу і владу внутрішню через Його Духа.

Филип’ян 4:13

Я все можу витерпіти завдяки Христу, Який зміцнює мене.

Колосян 1:11

Щоб ви зміцнювалися Його великою силою завдяки Його славній могутності, щоб ви могли знести всі турботи з терпінням і радістю.

1 Самуїла 23:15

Коли Давид зрозумів, що Саул вирушив на пошуки Давида, щоб убити його, він був у Хореші, в пустелі Зиф.