Даниїл 1:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Та Бог спонукав старшого над євнухами виявити прихильність і ласкавість до Даниїла.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І дав Бог Даниїлові ласку та милість перед начальником евнухів.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ А дав Бог Даниїлові ласку й прихильність у старшого над скопцями;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Бог посприяв, щоб Даниїл отримав прихильність і співчуття з боку начальника євнухів.

Даниїл 1:9 Iomraidhean Croise

Буття 32:28

А Чоловік йому: «Віднині не Яковом зватимешся ти, а Ізраїлем, оскільки боровся ти з Богом і з людьми і переміг».

Буття 39:21

Але Господь був із ним і виявив милість до нього. Він дарував йому прихильність начальника в’язниці.

1 Царів 8:50

І пробач народ Свій, який згрішив проти Тебе, і змусь його переможців виявити милосердя.

Неемії 1:11

О мій Володарю, почуй молитву Свого слуги й молитви всіх Своїх слуг, які шанують Тебе. Допоможи сьогодні слузі Своєму, щоб мав я милість від царя». Я ж був тим, хто перший куштував цареве вино.

Неемії 2:4

Тоді цар запитав мене: «То чого ж ти хочеш?» Я помолився Богу Небесному

Книга Естер 2:9

Дівчина сподобалась йому й добилася його прихильності. Хеґай забезпечив їй добрий нагляд, її смачно годували і вдягали. І ще царського дому було відібрано для неї сім служниць-дівчат. Потім він перевів Естер із служницями до найкращого покою в гаремі.

Йова 5:15

Та Бог рятує бідака від брехні злостивця, і від його жорстоких рук.

Йова 5:16

І виростає надія у нужденного, несправедливість замикає свої уста.

Псалми 106:46

Він змусив ворогів їм ласку виявляти.

Псалми 4:3

Людські сини, як довго ще ганьбитимете мою славу? Ви любите марноту. Ви все брехню шукаєте про мене. Села

Приповiстi 16:7

Коли Господь схвалює шляхи людські, тоді Він перетворює на друзів навіть ворогів.

Даниїл 1:10

Але старший над євнухами сказав Даниїлові: «Боюсь я мого пана, царя, який призначив давати тобі їжу й питво. Для чого йому бачити, що ти виглядаєш гірше, ніж інші хлопці твого віку? Тоді цар через тебе позбавить мене голови».

Дії Апостолів 7:10

Господь рятував його від усіх негараздів і, давши Йосипові мудрість, навчив як здобути прихильність фараона, єгипетського царя. І фараон зробив його правителем усього Єгипту й усього царського господарства.