Даниїл 1:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Серед них були сини Юдині: Даниїл, Хананія, Мишаел та Азарія.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І були серед них з Юдиних синів Даниїл, Ананія, Мисаїл та Азарія.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Між ними були з Юдиних синів Даниїл, Ананїя, Мисаїл і Азарія.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Серед них були з Юдиних нащадків: Даниїл, Ананія, Мисаїл і Азарія.

Даниїл 1:6 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 14:14

то навіть якби ці троє: Ной, Даниїл та Йов були у тій країні — вони б змогли своєю праведністю врятувати тільки самих себе». Так проголошує Господь Бог.

Єзекіїла 14:20

То так само правда, як те, що Я живу, навіть якби Ной, Даниїл та Йов були в ній, вони б не змогли врятувати ні сина, ані дочку. Вони врятували б лише самих себе завдяки своїй праведності». Так проголошує Всевишній.

Єзекіїла 28:3

Чи мудріший ти за Даниїла? Чи жодна таємниця не прихована від тебе?

Даниїл 1:19

Цар розмовляв з ними і знайшов, що немає нікого рівного Даниїлу, Хананії, Мишаелу та Азарії, тож вони стали до царської служби.

Даниїл 2:17

По тому Даниїл повернувся додому й пояснив, у чому справа, своїм друзям Хананії, Мишаелу та Азарії.

Даниїл 2:25

Аріох негайно відвів Даниїла до царя і сказав: «Я знайшов серед полонених юдеїв чоловіка, який може розтлумачити цареві його сон».

Даниїл 5:13

Тож привели Даниїла до царя, і цар сказав йому: «Ти Даниїл, один з полонених, що мій батько цар привів із Юдеї?

Даниїл 6:14

Коли цар почув це, він дуже засмутився. Він вирішив урятувати Даниїла і до заходу сонця міркував як врятувати Даниїла.

Матвія 24:15

«І коли ви побачите „гидоту спустошення” на святому місці храму, про яку казав пророк Даниїл (той, хто читає, має зрозуміє, про що йдеться), то всі, хто лишатимуться в Юдеї на той час, змушені будуть рятувати життя, тікаючи в гори.

Вiд Марка 13:14

Коли ви побачите „гидоту спустошення”, що запанує там, де бути їй не слід (читач має зрозуміти, про що йдеться), ті, хто лишатимуться в Юдеї на той час, змушені будуть рятувати життя, тікаючи в гори.