Даниїл 1:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ І той погодився й випробував їх протягом десяти днів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ І той послухався їх у цьому, і випробовував їх десять день.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Він послухав їх у тому і витрібовував їх десять день.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Він погодився щодо цієї справи, і випробовував їх десять днів.

Даниїл 1:14 Iomraidhean Croise

Даниїл 1:13

Тоді порівняй наш вигляд з виглядом тих молодих хлопців, що їдять царську їжу, й чини зі своїми слугами відповідно до того, що побачиш».

Даниїл 1:15

Наприкінці десяти днів вони виглядали здоровішими й краще вгодованими, ніж будь-хто з молодих хлопців, які вживали царську їжу.

Одкриттє 2:10

Не бійся нічого, що тобі доведеться перестраджати. Диявол кине декого з вас до в’язниці, щоб випробувати вас. Ти будеш страждати десять днів. Але будь стійкою у вірі, навіть якщо доведеться померти, і Я дам тобі вінець життя.