Числа 9:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Так було завжди: хмара вкривала його вдень, а вночі ставала вогняною.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ І так було постійно: хмара вкривала його вдень, а подоба вогню — вночі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Так завжди бувало: удень покривала його та хмара, а вночі подоба огню.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Так було щоразу: хмара вкривала її за дня, а наче поломя в ночі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ І так було постійно: хмара вкривала його вдень, а подоба вогню – вночі.

Числа 9:16 Iomraidhean Croise

Неемії 9:12

Їм вдень були дороговказом хмари, а стовп вогню вночі показував їм шлях.

Неемії 9:19

Та в милості Своїй великій Ти їх не лишив у пустелі. Дороговказом вдень був хмарний стовп, вночі дорогу осявав вогненний стовп.

Псалми 105:39

Господь напнув над ними хмару, наче килим, Він стовп вогню створив, аби світити уночі.

Псалми 78:14

А потім хмарою їх вів щодня, й вогнем яскравим вів щоночі.

Вихід 40:34

Тоді хмара вкрила намет зібрання, і слава Господня сповнила святий намет.

Вихід 40:38

Бо хмара Господня була над святим наметом вдень, а вночі в ній палав вогонь перед очима всього ізраїльського дому у всіх їхніх мандрах.

1 Коринтян 10:1

Брати і сестри мої, хочу, щоб ви знали, що всі наші прабатьки справді були під хмарою, і всі вони безпечно перейшли через море.

2 Коринтян 5:19

І зміст послання нашого в тому, що Бог примирив світ з Собою в Христі, незважаючи на людські гріхи. Він довірив нам Слово примирення людей з Богом.

Повторення 1:33

Який іде поперед вас дорогою, шукаючи місце, щоб стати вам табором, і вказує вам шлях вогнем уночі й хмарою вдень».

Одкриттє 21:3

І почув я гучний голос, що лунав з престолу. Він промовляв: «Ось оселя Бога з людьми. Він оселиться з ними, і будуть вони Його народом, й Сам Бог буде з ними їхнім Богом.