Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 8:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

14 У такий спосіб ти вилучиш левитів з-поміж народу Ізраїлю. Левити будуть Моїми.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

14 І відділиш левітів з-поміж ізраїльських синів, і будуть Моїми.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

14 І відділиш Левитів з-поміж Ізраїлевих синів, і будуть Левити Мої.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

14 І повилічуєш Левітів зміж Ізраїля, щоб мої були Левіти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

14 Так відділиш левітів з-поміж Ізраїльських нащадків, і левіти стануть Моїми.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 8:14
13 Iomraidhean Croise  

«Вони будуть Моїми, — мовив Господь Всемогутній, — того дня, коли Я вирішу, що є скарбом Моїм. Я помилую їх, як чоловік милує сина свого, який служить йому.


Поглянь, Я сам вибрав братів твоїх левитів з-посеред народу Ізраїлю. Вони тобі — дар, присвячений Господу, щоб виконувати важку роботу в наметі зібрання.


«Ось Я взяв левитів з-поміж народу ізраїльського замість усіх первістків народу ізраїльського. І будуть левити Моїми.


«Візьми левитів замість кожного первістка народу ізраїльського й худобу левитів замість їхньої худоби. Левити — Мої. Я — Господь.


Признач левитів Ааронові та його синам. Серед усього народу Ізраїлю вони цілковито віддані Аарону.


«Скажи народу Ізраїлю: „Якщо чоловік або жінка дає особливу обітницю стати назореєм, тобто присвятить себе Господу,


Тоді поставиш левитів перед Аароном та його синами й віддаси їх в жертву колихання Господу.


Бо всі первістки народу ізраїльського — Мої, чи то людина, чи то тварина. Того дня, коли Я вигубив усіх первістків у Єгипті, Я виділив їх Собі.


Павло, слуга Христа Ісуса, покликаний Богом апостол, вибраний для того, щоб нести людям Добру Звістку Божу. Про неї ще раніше сповіщали пророки у Святому Писанні.


Та Бог, Який вибрав мене ще до мого народження, покликав мене милістю Своєю служити Йому.


Господь призначив тоді рід Левія носити скриню Заповіту Господнього, стояти перед Господом і служити Йому, і благословляти ім’я Його. (Вони й донині це роблять).


Отже, Ісус — то якраз такий первосвященик, якого ми потребуємо: святий, бездоганний, цнотливий, вільний від впливу грішників і вищий від небес.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan