Числа 7:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Він дав чотири критих вози та вісім волів людям Мерарі, як потребувала їхня служба під керівництвом Ітамара, сина священика Аарона.

Переклад Р. Турконяка

⁸ чотири колісниці й вісьмох волів він, через Ітамара, сина священика Аарона, передав синам Мерарі — згідно з їхнім служінням.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ а чотири вози та вісім волів дав синам Мерарієвим за їхньою службою під рукою Ітамара, сина священика Аарона.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ А чотири вози і вісїм волів оддав синам Мерарієвим, дивлючись по їх послузї під доглядом Ітамара, сина Арона, сьвященника.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Чотири вози й вісьмох волів він передав нащадкам Мерарі згідно з їхнім служінням під керівництвом Ітамара, сина священика Аарона,

Числа 7:8 Iomraidhean Croise

Буття 45:19

Накажи також: «Візьміть вози з Єгипту для ваших дітей та жінок і, забравши свого батька, приходьте.