Числа 7:59 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁹ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це приношення Ґамаліела, сина Педазура.

Переклад Р. Турконяка

⁵⁹ А на жертву спасіння — дві телиці, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однолітніх овечок. Це — дар Гамалиїла, сина Фадасура.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁹ а на мирну жертву два воли, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять ягнят однорічних, оце жертва Гамаліїла, Педоцурового сина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁹ А про жертву мирну волів пара, баранів пятеро, козлів пятеро, ягнят перволїтків пятеро! Се приніс Гамалеїла Педазуренка.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁹ На мирну жертву – два бика, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однолітніх ягнят. Це був дар Ґамалиїла, сина Падагцура.

Числа 7:59 Iomraidhean Croise

Левит 3:1

Якщо чоловік приносить Господу мирну жертву, то нехай це буде бичок, чи корова зі стада, але ця тварина повинна бути без вади.

Числа 2:20

Поруч із ними коліно Манассії. Вождем дітей Манассії буде Ґамаліел, син Педазура.

Числа 7:58

один козел для жертви очищення,