Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 7:50 - Свята Біблія: Сучасною мовою

50 один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

50 одна кадильниця вагою в десять золотих — повна ладану;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

50 одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

50 Чаша одна вагою десять секлїв золота, повна кадила;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

50 Була також одна кадильниця вагою в десять золотих шеклів, наповнена ладаном.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 7:50
5 Iomraidhean Croise  

Вони також захопили з собою горщики, лопатки, ножиці для обрізання гноту, кропильниці та весь бронзовий посуд, що використовувався у храмі під час відправи.


Перед ними стояли сімдесят старійшин дому Ізраїлю, і Яазанія син Шафана стояв серед них. Кожен в руці мав кадильницю і легка хмарка запашного куріння линула вгору.


Його подарунками були срібна таріль вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша вагою сімдесят шекелів, обидві за святим шекелем, обидві повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви,


Дуже багато людей зібралося біля стін храму молитися, коли Захарія почав кадити.


Вони навчать народ твоїх наказів, Якове, навчать твоїх законів, Ізраїлю. Вони перед Тобою ставлять запашне куріння, всеспалення пожертви на Твоєму вівтарі.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan