Числа 7:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ для мирної жертви два бики, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять ягнят-одноліток. Це було приношення Нетанела, сина Зуара.

Переклад Р. Турконяка

²³ А на жертву спасіння — дві телиці, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять однолітніх овечок. Це — дар Натанаїла, сина Соґара.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ а на мирну жертву два воли, п’ять баранів, п’ять козлів, п’ять ягнят однорічних, оце жертва Натанаїла, Цуарового сина.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ А на жертву мирну: волів пара, баранів пятеро, козлів пятеро, ягнят перволїтнїх пятеро. Се був приніс Нетанеїла Зуаренка.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ А на мирну жертву два бика, п’ять баранів, п’ять козлів і п’ять однолітніх ягнят. Це був дар Натанаїла, сина Цуара.

Числа 7:23 Iomraidhean Croise

1 Царів 8:63

Соломон приніс мирну жертву Господу: двадцять дві тисячі голів крупної рогатої худоби та сто двадцять тисяч овець і кіз. Отак цар і весь Ізраїль освятили храм Господній.

Приповiстi 7:14

«Мені довелося сьогодні скласти пожертви, і я виконала свої обіцянки.

Числа 1:8

від Іссаха́ра — Нетанел, син Зуара;

Числа 2:5

З одного боку коліна Юди стане табором коліно Іссаха́ра. Вождем людей Іссаха́ра буде Нетанел, син Зуара.

Числа 7:22

один козел для жертви очищення,

Числа 7:24

Третього дня Еліав, син Гелона, вождь Завулонова коліна, приніс дар.

Колосян 1:1

Павло, волею Божою апостол Христа Ісуса і Тимофій, брат наш, вітають людей Божих в Колосах, братів і сестер наших вірних в Христі. Благодать вам і мир від Бога, Отця нашого.