Числа 7:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повна ладану,

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ одну кадильницю в десять золотих сиклів, — повну ладану;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ одна кадильниця, десять шеклів золота, повна кадила,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Одна чаша, десять секлїв золота вагою, повна кадила;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ Також одна золота кадильниця в десять золотих шеклів, наповнена ладаном;

Числа 7:14 Iomraidhean Croise

1 Царів 7:50

зі щирого золота чаші, ножиці для підрізання гноту, кропильниці, тарелі й кадильниці; золоті завіси для дверей внутрішньої кімнати, Святеє Святих, а також двері головної зали храму.

2 Хронік 24:14

Закінчивши роботу, вони принесли решту грошей царю та Єгояду, і на ті гроші було зроблено начиння для храму Господнього: речі, необхідні для проведення служби та всеспалення, а також посуд та інші речі з золота й срібла. Поки жив Єгояда, жертви всеспалення постійно приносилися в храмі Господа.

2 Хронік 4:22

зі щирого золота ножиці для підрізання гноту, кропильниці, тарелі й кадильниці; золоті двері у Святеє Святих, а також двері головної зали храму.

Вихід 35:8

оливу для світильників, пахощі для оливи помазання й запашного куріння,

Вихід 37:16

Зі щирого золота він виготовив посуд на стіл: тарілки, кадильниці, кухлі й чаші для ливних пожертв.

Числа 4:7

Потім вони мусять розстелити синю тканину на святому столі й поставити на ньому тарілки, ложки, келихи й глеки для ливних пожертв, і повсякденний хліб теж має бути на ньому.

Числа 7:13

Його дарунками були срібна таріль, вагою сто тридцять шекелів, одна срібна чаша, вагою сімдесят шекелів (обидві за святим шекелем), обоє повні добірного борошна, замішаного на оливі, для хлібної жертви,

Числа 7:15

один бичок із череди, один баран, однолітнє ягня для жертви всеспалення,

Числа 7:20

один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану,

Числа 7:26

один великий золотий черпак вагою десять шекелів, повний ладану,