Числа 6:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ „Нехай Господь благословить вас й охороняє вас.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ і хай покладуть Моє Ім’я на ізраїльських синах, і Я, Господь, поблагословлю їх:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Нехай Господь поблагословить тебе, і нехай Він тебе стереже!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Господь благослови тебе, і хорони тебе!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Нехай поблагословить тебе Господь і охороняє тебе!

Числа 6:24 Iomraidhean Croise

Буття 28:15

І послухай. Я з тобою і захищатиму тебе, хоч би куди ти йшов. Я приведу тебе знову на цю землю, бо не залишу тебе, доки не виконаю того, що обіцяв тобі».

2 Самуїла 7:29

Тож тепер зроби ласку й благослови дім Твого слуги, аби моя родина могла повік Тобі служити. Адже Ти сказав Своє слово, і Твоїм благословенням навіки буде благословенний дім Твого слуги».

Псалми 134:3

Нехай Господь, Творець землі і неба, благословить вас із гори Сіон.

Псалми 17:8

І захисти мене, немов зіницю Свого ока! Сховай мене під крилами Своїми

Псалми 28:9

Спаси Своїх людей, благослови людей, які Тобі належать, будь їхнім пастирем, і дбай про них завжди!

Псалми 91:11

Він Ангелам звелить оберігати тебе, хоч де б ти був.

Ісаї 27:3

Це Я, Господь, той виноградник доглядаю, постійно поливаю і охороняю день і ніч, щоб шкоди не завдав йому ніхто.

Ісаї 42:6

«Я, Господь, до справедливості закликав тебе, тримав за руку і оберігав. Я через тебе укладу Угоду з людством, тебе призначив освітити шлях народам.

Даниїл 9:17

Тож тепер, Боже наш, почуй молитви й благання слуги Твого. Заради Тебе самого, о Господи, зглянься на Твою спустошену святиню.

Вiд Iвана 17:11

Я йду до Тебе. Я вже не належу цьому світові, а вони залишаються в ньому. Отче Святий, збережи їх в ім’я Твоє, Яке Ти дав Мені, щоб вони були єдиними — так, як Ми єдині.

1 Коринтян 14:16

Бо якщо ти благословлятимеш лише духом, то як же тоді простий слухач скаже «амінь» на твою молитву подяки? Він же не знає, про що ти кажеш.

Ефесян 6:24

Благодать Божа усім тим, хто любить Господа Ісуса Христа любов’ю нескінченною.

Филип’ян 4:23

Нехай благодать Господа Ісуса Христа буде з вами.

Филип’ян 4:7

І мир, який йде від Бога, що вище людського розуміння, буде стерегти серця ваші та думки в Христі Ісусі.

1 Солунян 5:23

І нехай сам Бог, Джерело миру, зробить вас чистими і відданими Йому. Нехай усе єство ваше — дух, душа і тіло будуть збережені непорочними до приходу Господа нашого Ісуса Христа.

1 Петра 1:5

Ви, захищені силою Божою завдяки вірі своїй, знайдете спасіння, яке отримаєте в кінці світу.

Послання Юди 1:24

Бог міцний і може допомогти вам, застерігаючи від падіння. Він може поставити вас перед славою Своєю безгрішними, і може дати вам радість велику.

Книга РУТ 2:4

Воаз прийшов у поле з Віфлеєма. Він привітав женців такими словами: «Хай Господь буде з вами!» А ті відповіли: «Хай Господь благословить тебе».

1 Самуїла 2:9

Своїх святих Він кроки стереже, злостивих у пітьмі мовчати змусить. Не силою дається перемога.