Числа 5:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Будь-яка свята жертва, що її народ Ізраїлю приносить священику, священику й належатиме.

Переклад Р. Турконяка

⁹ І кожний особливий дар з усього, що є святим в ізраїльських синів і який приноситься священикові для Господа, буде належати йому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ А кожне приношення зо всяких святощів Ізраїлевих синів, що принесуть священикові, буде йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І буде йому всяка жертва підношення з усяких сьвятих приносів, що приносять їх сини Ізрайлеві сьвященникові.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Священикові також належатиме кожний особливий дар з усього, що є святим серед Ізраїльських нащадків, який приносять до священика.

Числа 5:9 Iomraidhean Croise

Вихід 29:28

Це буде вічним правилом для Аарона та його синів від дітей Ізраїля, бо це приношення. Це буде приношенням дітей Ізраїля від їхніх мирних жертв, їхнім приношенням Господу.

Левит 10:13

Ви мусите їсти її в Святому місці, оскільки це ваша частка і частка синів ваших від дарів Господу. Бо мені так наказано.

Левит 10:14

Ти й сини твої, і дочки, їжте також грудину жертви колихання й стегно особливого приношення в чистому місці. Бо їх дано тобі як твою частку й частку синів твоїх від мирної жертви синів Ізраїлю.

Левит 10:15

Стегно приношення і грудину жертви колихання вони мусять приносити як жертву колихання перед Господом, разом із жертвами лою. І буде це часткою для тебе й для дітей твоїх на віки вічні, як звелів Господь».

Левит 6:26

Їсти її мусить священик, що приносить жертву очищення. І їсти її слід у Святому місці, на подвір’ї намету зібрання.

Левит 7:32

Праве стегно від мирної жертви віддавайте священикові в дар.

Левит 7:34

Бо Я взяв у дітей Ізраїля грудину жертви колихання і стегно приношення з мирної жертви й віддав їх священику Аарону та його синам як їхню вічну частку на всі часи від дітей Ізраїля”.

Числа 18:19

Всі приношення святих дарів, що їх роблять люди Ізраїлю Господу, Я даю тобі й синам твоїм, і дочкам твоїм як постійну частку. Це віковічна угода з Господом для тебе й нащадків твоїх».

Числа 31:41

Мойсей віддав данину, Господній внесок, священику Елеазару, як Господь і наказав Мойсею.

Числа 5:8

Якщо скривджений помер і в нього немає близького родича, що отримав би відшкодування, тоді воно піде Господу для священика, разом із бараном, що його приносять у жертву як спокуту за провину.

Повторення 12:26

Однак візьми свої святі й обіцяні принесення й піди до того місця, яке Господь обрав.