Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Числа 5:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

16 Тоді священик наблизить її і звелить стати перед Господом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

16 І приведе її священик, і поставить її перед Господом,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

16 І священик приведе її, і поставить перед Господнім лицем.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

16 І скаже їй приступити сьвященник, і поставить її перед Господом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

16 Тож священик приведе її і поставить її перед Господом.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Числа 5:16
6 Iomraidhean Croise  

Лиш Я, Господь, є тим, хто розум вивіряє, і все нутро людське Мені відкрите, щоб кожного Я міг нагородити згідно з життям та вчинками його.


Якщо це буде жертва всеспалення великої худоби, то нехай принесе в жертву бичка без вади. Нехай приведе його до входу до намету зібрання, щоб він міг бути прийнятий перед Господом.


тоді чоловік мусить привести жінку свою до священика, і мусить він принести пожертву за неї десятину ефи ячмінного борошна. Він не повинен лити оливу на неї або спалювати запашне куріння, бо це пожертва ревнощів, жертва на спомин, що нагадує провину.


Потім священик наллє святої води в глиняну посудину, візьме пороху, що на долівці святого намету, й кине його в воду.


Шануйте шлюб; сімейне ложе мусить бути непорочним. Бо розпусників і перелюбців Бог засудить.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan