Числа 4:46 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁶ Мойсей, Аарон та провідники Ізраїлі порахували всіх левитів за їхніми родами й батьківськими родинами,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁶ Усі пораховані левити за їхніми племенами, за їхніми родами по батьківській лінії, яких Мойсей, Аарон та ізраїльські старійшини порахували,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁶ Усі перелічені Левити, кого перелічив Мойсей й Аарон та Ізраїлеві начальники, за родами своїми, за домами своїх батьків

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁶ Усїх перелїчених Левітів, що перелїчив їх Мойсей з Ароном та з князями Ізрайлевими, по родинах їх, по батьківських домах їх,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁶ Усього нараховано левітів, котрих Мойсей, Аарон та Ізраїльські старійшини порахували за їхніми родинами та за родом їхніх прабатьків

Числа 4:46 Iomraidhean Croise

1 Хронік 23:3

Левитів тридцяти років і старше було перелічено, і кількість їх становила тридцять вісім тисяч чоловік.

2 Хронік 31:17

Вони вели розподіл між священиками, записаними за родами в родоводах, а щодо левитів, то між тими, кому виповнилося двадцять років і старше.

Числа 4:45

Це всі пораховані з родів Мерарі, хто служив для перенесення намету зібрання, кого Мойсей та Аарон порахували за наказом Господа.

Числа 4:47

— всіх від тридцяти до п’ятдесяти років, хто прийшов служити й виконувати обов’язок перенесення в намету зібрання.