Числа 4:30 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ кожного віком від тридцяти до п’ятдесяти років — усіх, хто прийшов служити, виконувати роботу в наметі зібрання.

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Від двадцятип’ятилітніх і старших — до п’ятдесятилітніх порахуйте їх — кожного, хто входить виконувати роботи в наметі свідчення.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ від віку тридцяти літ і вище, й аж до віку п’ятидесяти літ, перелічиш їх кожного, хто здатний для праці, щоб служити в скинії заповіту.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Від трийцяти років і старше до пятьдесять років перелїчиш їх, усїх, що стануть до роботи, на послугу в соборному наметї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Від тридцяти років і вище до п’ятдесятилітніх. Порахуєте усіх військовозобов’язаних для виконання служіння в Наметі Свідчення.

Числа 4:30 Iomraidhean Croise

Числа 4:23

віком від тридцяти до п’ятдесяти років — усіх, хто прийшов служити, виконувати роботу в наметі зібрання.

Числа 4:29

Порахуй синів Мерарі за їхніми родами й родинами,

Числа 4:3

віком від тридцяти до п’ятдесяти років — усіх хто прийшов служити, виконувати роботу в наметі зібрання.

Числа 4:31

Їхні обов’язки — нагляд за тим, що вони нестимуть разом з усією їхньою роботою у наметі зібрання, включатиме раму святого намету, його палі та стовпи й підніжки,

Числа 8:24

«Цей закон для левитів: від двадцяти п’яти років і старше ставатиме кожен із них до служби в наметі зібрання.

2 Тимофія 2:4

Жоден воїн не зв’язує себе з цивільним життям, бо намагається догодити своєму командирові.