Числа 4:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Це робота синів Ґершона в наметі зібрання, і вони виконуватимуть свою службу під наглядом Ітамара, сина священика Аарона.

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Таке служіння синів Ґедсона в наметі свідчення, і їхній нагляд під керівництвом Ітамара, сина священика Аарона.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Оце служба родів Ґершонових синів у скинії заповіту, а їхня сторожа у руці Ітамара, сина священика Ааронового.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Така послуга родин синів Герсонїїв при соборному наметї; а дбати муть вони про службу під доглядом Ітамара, Ароненка, сьвященника.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Таким є служіння родин нащадків Гершона при Наметі Свідчення. Нагляд над ними здійснюватиме Ітамар, син священика Аарона.

Числа 4:28 Iomraidhean Croise

Вихід 38:21

Це повний перелік усього для святого намету, тобто намету Свідчення, що було приготовано за наказом Мойсея для роботи левитам під керівництвом Ітамара, Ааронового сина, священика, а також Безалела, сина Урі, сина Гура з Юдиного коліна. І він виконав усе, що Господь наказав Мойсею.

Числа 4:27

Уся робота Ґершонових синів — те, що вони носять і складають, виконуватиметься за розпорядженням Аарона та його синів. І признач їх доглядати за всім, що вони носитимуть.

Числа 4:29

Порахуй синів Мерарі за їхніми родами й родинами,

Числа 4:33

Це служба родин Мераріїв, включаючи всю їхню службу в наметі зібрання, під наглядом Ітамара, сина священика Аарона».

Числа 7:7

Він узяв два критих вози та чотирьох волів людям Ґершона, як потребувала їхня служба.