Числа 4:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Це служба синів Ґершона: складати й переносити.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Ось яке служіння племені Ґедсона — обслуговувати і переносити.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Оце служба Ґершонових родів, на службу й на ношення:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Буде ж робота родин Герсонових, що до служби і до тягарів, така:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Служіння родин Гершона щодо обслуговування і перенесення речей Святині таке:

Числа 4:24 Iomraidhean Croise

Числа 10:17

Знявши святий намет і люди Ґершона, і люди Мерарі, що несли його, рушили.

Числа 3:25

Ґершонії мали доглядати в наметі зібрання святий намет і його покриття, запону при вході до намету зібрання,

Числа 3:26

запону подвір’я, завісу при вході до подвір’я перед святим наметом, вівтар і його мотуззя, а також виконувати важливу роботу, пов’язану з цим усім.

Числа 4:15

Коли Аарон та його сини закінчать покривати святі речі і все знаряддя і коли табір буде вже готовий вирушати, після цього сини Когата можуть увійти, щоб нести їх. Таким чином вони не торкатимуться святих речей і не помруть. Сини Когата нестимуть ці речі у наметі зібрання.

Числа 4:19

Зроби це для них, аби жили вони й не вмирали, коли наближатимуться до найсвятіших речей. Нехай Аарон і сини його ввійдуть і призначать для кожного з них його роботу й ношу його,

Числа 4:23

віком від тридцяти до п’ятдесяти років — усіх, хто прийшов служити, виконувати роботу в наметі зібрання.

Числа 4:25

Вони переноситимуть запони святого намету зібрання і його покрови, покривала з найтоншої шкіри, що зверху на ньому, й запону входу до намету зібрання,

Числа 4:27

Уся робота Ґершонових синів — те, що вони носять і складають, виконуватиметься за розпорядженням Аарона та його синів. І признач їх доглядати за всім, що вони носитимуть.

Числа 4:47

— всіх від тридцяти до п’ятдесяти років, хто прийшов служити й виконувати обов’язок перенесення в намету зібрання.

Числа 4:49

Їх було перераховано за наказом Господа через Мойсея, кожного за його обов’язками й відповідальністю, як Господь наказав Мойсею.

Числа 7:7

Він узяв два критих вози та чотирьох волів людям Ґершона, як потребувала їхня служба.