Числа 4:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тоді вони мають прибрати попіл з жертовника й накрити його пурпуровою тканиною.

Переклад Р. Турконяка

¹³ А на мідний жертовник він покладе кришку; вони закриють його чисто пурпурною тканиною

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І заберуть попіл із жертівника, і розкладуть на ньому шату пурпурову,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І виберуть попіл із жертівника та й накриють його обрусом з пурпуру,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Після цього очистять жертовник від попелу і накриють його пурпурною тканиною.

Числа 4:13 Iomraidhean Croise

Вихід 39:1

З блакитного, пурпурового та ясно-червоного полотна виготовили ткане вбрання для служіння в святилищі. Виготовили також вбрання Аарону для святилища, як і наказав Господь Мойсею.

Вихід 39:41

священним вбранням для Аарона і вбранням для його синів, щоб вони могли служити священиками.

Числа 4:14

Тоді вони мають покласти на те все знаряддя, що використовується під час служби на вівтарі: жаровні, виделки, кочерги, чаші — все начиння жертовника. Все це вони мають вкрити покривалом з найтоншої шкіри і вставити палі на місце.