Числа 35:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тож усього ви віддасте левитам сорок вісім міст разом з пасовиськами.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Усіх міст, які дасте левітам, буде сорок вісім — їх і їхніх прилеглих околиць.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Усі ті міста, що дасте Левитам, сорок і вісім їхніх міст та їхні пасовиська.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А крім тих дасьте їм ще сорок і два міста. Усїх міст, що оддасьте Левітам, сорок і вісїм міст з пасовисками їх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Усіх міст, які дасте левітам, має бути сорок вісім міст з їхніми прилеглими околицями.

Числа 35:7 Iomraidhean Croise

Числа 35:2

«Накажи народу Ізраїлю, щоб надали левитам міста, де жити, як частку їхньої спадщини, аби вони її успадкували, і щоб дали левитам пасовиська довкола їхніх міст.