Числа 35:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Пасовиська при містах, які ви дасте левитам, простягатимуться від міських мурів у всі боки на тисячу ліктів.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Околиці міст, які дасте левітам, простягатимуться від стін міста й далі, — на дві тисячі ліктів довкола.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А пасовиська тих міст, що дасте Левитам, будуть тягнутись від міської стіни й назовні тисяча ліктів навколо.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ А пасовиска кругом міст, що дасьте їх Левітам, будуть простиратись від валів міста дві тисячі локот на всї сторони.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Околиці міст, які дасте левітам, простягатимуться від стін міста й далі на тисячу ліктів довкола.

Числа 35:4 Iomraidhean Croise

Числа 35:3

Міста будуть їм для проживання, а пасовиська — для їхніх отар і худоби.

Числа 35:5

Відміряйте за межами міста дві тисячі ліктів на схід, дві тисячі ліктів на південь, дві тисячі ліктів на захід, дві тисячі ліктів на північ. Місто буде посередині. Це будуть пасовиська при їхніх містах.