Числа 35:31 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³¹ Не беріть викупу за життя вбивці, якого засудили на смерть, бо його слід покарати на смерть.

Переклад Р. Турконяка

³¹ І не візьмете викупу за душу від убивці, на якому вина і який повинен бути вбитим; він неодмінно має померти.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³¹ І не візьмете окупу для душі убійника, що він повинен умерти, бо буде він конче забитий.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³¹ І не приймете викупу за душу душогубця, що повинен вмерти, тілько він мусить вмерти.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³¹ Не будете приймати викупу за життя вбивці, якого визнано винуватим у смерті. Він неодмінно має померти.

Числа 35:31 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 12:13

Давид зізнався Натану: «Я згрішив проти Господа». Натан відповів: «Господь зняв з тебе гріх, ти не помреш.

2 Самуїла 21:4

Ґівеонці відповіли: «Немає в нас такого права — вимагати срібла чи золота в Саула чи в його родини; не маємо права і вбивати когось в Ізраїлі». «Хоч би що ви зажадали, я зроблю для вас», — сказав Давид.

Псалми 51:14

Поверни мені радість, що мав у порятунку я Твоєму, даруй також бажання служити Тобі знов.

Вихід 21:14

Та коли хтось діятиме підступно проти свого ближнього й зумисно вб’є його, то забери його від Мого вівтаря, щоб його самого могли вбити.

Єзекіїла 16:38

Я засуджу тебе до покарання як тих жінок, що коїли перелюб і що проливали кров. Я поверну на тебе криваву помсту Моєї люті і гнів ревнощів Моїх.

Левит 24:17

Якщо хтось уб’є людину, то чоловіка, що скоїв вбивство, слід убити.

Числа 35:17

Якщо він забив іншого каменем на смерть, і той помер, тоді він убивця. Вбивця мусить бути покараний.

Числа 35:30

Кожного, хто вб’є людину, можна покарати тільки за показаннями свідків. Але нікого не можна засудити на смерть за показаннями одного свідка.

Числа 35:32

Не беріть викупу за того, хто втік до міста-схованки, щоб він міг повернутися жити в своїй землі до смерті первосвященика.

Повторення 27:24

Проклятий той, хто потай уб’є когось. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.