Числа 35:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Відтепер це буде вам законом правосуддя, хоч де б ви жили.

Переклад Р. Турконяка

²⁹ І це буде вам за правило суду у ваші роди, у всіх ваших поселеннях.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ І буде це для вас на правну постанову для ваших поколінь по всіх ваших оселях.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ І буде се вам установою правосуддя в роди ваші по всїх оселях ваших.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Таким має бути для вас правило, щодо правосуддя для ваших поколінь, у всіх ваших поселеннях.

Числа 35:29 Iomraidhean Croise

Вихід 27:21

Аарон зі своїми синами влаштує його з вечора до ранку перед Господом в наметі зібрання за запоною, що перед ковчегом Свідчення. І цей закон на віки вічні для всіх поколінь дітей Ізраїля.

Числа 18:23

Тільки левити виконуватимуть роботу в наметі зібрання, і вони нестимуть кару. Це відтепер незмінний закон, і вони не успадкують жодної частки серед народу Ізраїлю.

Числа 27:1

Вийшли дочки Зелофехада, сина Хефера, сина Ґілеада, сина Макіра, сина Манассії з коліна Манассії, сина Йосипа. Ось імена його дочок: Махла, Ноа, Гоґла, Милка та Тирца.

Числа 27:11

Якщо в батька немає братів, тоді ви мусите віддати його власність найближчим родичам з його роду, і людина та успадкує її. Це буде законний присуд для народу Ізраїлю, як заповідав Мойсею Господь”».

Числа 35:28

Бо він мусить жити у своєму місті-схованці до смерті первосвященика. Після смерті первосвященика убивця може повернутися на свою власну землю.