Числа 35:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Шість міст, які ви віддасте, будуть містами притулку для вас.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І міста, котрі дасте, — це шість міст, які будуть для вас сховищами.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ А ті міста, що дасте, шість міст на сховища буде для вас.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Із тих міст, що дасьте, буде в вас шість міст охоронних.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ З міст, котрі дасте, шість будуть у вас містами-сховищами.

Числа 35:13 Iomraidhean Croise

1 Хронік 6:57

Нащадкам Аарона було віддано міста-схованки: Хеврон, Ливна з пасовиськами, Яттір, Ештемоа з пасовиськами,

Числа 35:12

В тих містах ви зможете знайти порятунок від родича вбитого, який прагне покарати вбивцю. Але вбивцю не стратять, доки він не стане перед громадою на суд.

Числа 35:14

Віддасте три міста на східному боці Йордану і три міста в землі Ханаанській, на захід від Йордану. Це будуть міста-схованки.

Числа 35:6

Поміж міст, виділених левитам, буде шість міст-схованок, де надаватиметься притулок тим, хто вбив ненавмисне, щоб він сховався там. Крім них, дасте левитам іще сорок два міста.

І.Навина 20:9

Ці міста призначені були для всіх ізраїльтян та чужинців, що жили серед них. Якщо хтось когось ненавмисне вб’є, може туди втекти, щоб кревники не могли помститися йому, доки не стане він на суд перед зібранням.