Числа 34:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Оце буде ваш північний кордон: від Середземного моря проведете його до гори Гор.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А оце ваші кордони на півночі: від Великого моря відміряєте самі для себе від Гор-гори.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А оце буде для вас північна границя: від Великого моря визначите собі за границю Гор-гору.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А се буде вам гряницею на північ:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ А оце ваш кордон на півночі: проведіть його самі від Великого Моря до Гор-гори.

Числа 34:7 Iomraidhean Croise

Амоса 6:14

«Дивіться, підніму Я проти вас народ, о доме Ізраїлю, — говорить Господь Бог Всемогутній. — І вони гнобитимуть вас від Лебо-Гамата до потоку Арава».

Числа 33:37

Вони вийшли з Кадеша і стали табором біля гори Гор, горою на кордоні Едомських земель.

Числа 34:3

Південна сторона проляже від пустелі Сін уздовж едомського кордону. Південний кордон починатиметься на сході від берега Мертвого моря.

Числа 34:6

Вашим західним кордоном буде узбережжя Середземного моря. (Це ваш вічний кордон).