Числа 34:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Вашим західним кордоном буде узбережжя Середземного моря. (Це ваш вічний кордон).

Переклад Р. Турконяка

⁶ А західний кордон буде у вас: Велике море буде кордоном, — це буде ваш кордон із заходу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ А границя західня, буде для вас море Велике, це буде для вас західня границя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ А західньою гряницею буде вам Велике море і побережє; се буде вам гряницею західньою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Західною межею для вас стане Велике Море. Воно буде вашим кордоном із заходу.

Числа 34:6 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 47:10

Рибалки стоятимуть вздовж берега. Від Ен-Ґеді до Ен-Еґлаїма вони ставитимуть сіті. Риби буде дуже багато, як у Середземному морі.

Єзекіїла 47:15

Ось кордони вашої землі: на півночі вона проляже від Середземного моря Гетлонським шляхом, де дорога повертає на Гамат і далі на Цедад.

Єзекіїла 47:20

На Заході Середземне море буде кордоном аж до місцевості навпроти Лебо-Гамата. Це буде західний кордон.

Числа 34:5

Від Азмона кордон зверне до єгипетського потоку й закінчиться біля Середземного моря.

Числа 34:7

Оце буде ваш північний кордон: від Середземного моря проведете його до гори Гор.

Повторення 34:2

і весь край Нафталі, землю Ефраїма й Манассії, усю землю Юди аж до Середземного моря,

І.Навина 1:4

Від пустелі і Ливану й аж до великої ріки, ріки Євфрат, уся земля хиттитів і аж до Середземного моря на заході — всі ці землі будуть ваші.

І.Навина 15:11

Потім кордон простував долиною до північного схилу Екрона, а звідти звертав до Шіккерону, тягнувся до гори Ваал і доходив до Ябнеела. Закінчувався він аж біля Середземного моря.

І.Навина 15:12

Західним кордоном був берег Середземного моря. Такі були кордони земель коліна Юдиного та його родів.

І.Навина 15:47

Їм відійшов і Ашдод зі своїми містами та селами, Ґаза з довколишніми містами та селами — аж до ріки Єгипетської — та узбережжя Середземного моря.

І.Навина 23:4

Дивиться, Я обіцяв віддати вам за жеребом у спадщину, для колін ваших землю тих народів, які ще існують, і тих, кого Я вже вигубив від Йордану до Середземного моря на заході, але та земля вам ще не належить.

І.Навина 9:1

Усі царі, що жили на захід від ріки Йордан у горах і на західних схилах та вздовж узбережжя Середземного моря аж до Ливану, почули про те.