Числа 34:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Ось імена цих людей: від коліна Юди — Калев, син Єфунне;

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ Ось імена тих мужів: з племені Юди — Халев, син Єфонії;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ А оце ймення тих мужів: для Юдиного племени Калев, син Єфуннеїв;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А се імена мужів: за поколїннє Юдине: Калеб Єфуненко;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Імена цих мужів такі: з племені Юди Халев, син Єфунея;

Числа 34:19 Iomraidhean Croise

Буття 29:35

І знову завагітніла Лея, і народила сина. Вона сказала: «Цього разу я хвалитиму Господа». Тож назвала вона сина Юдою. Після цього Лея перестала народжувати дітей.

Буття 35:22

Поки Ізраїль залишався на тій землі, Рувим пішов і переспав з Вілхою, батьковою наложницею. Ізраїль довідався про це і дуже розлютився. Яків мав дванадцятеро синів.

Буття 35:23

Синами Леї були Рувим (первісток Якова), Симеон, Левій, Юда, Іссаха́р та Завулон.

Псалми 60:7

Щоб ті, кого Ти любиш, утекли, почуй мене і розведи біду, правицею могутньою змахнувши!

Числа 13:30

Тоді Калев наказав людям з оточення Мойсея заспокоїтися й сказав: «Ми маємо піти туди й забрати собі цю землю, бо ми безперечно завоюємо її».

Числа 13:4

Ось їхні імена: від коліна Рувима — Шаммуа, син Заккура;

Числа 13:6

від коліна Юди — Калев, син Єфунне;

Числа 14:24

Та оскільки слуга мій Калев мислить інакше і слідує віддано за Мною, Я приведу його до землі, куди він ходив, і нащадки його володітимуть нею.

Числа 14:30

Не ввійти вам у землю, де Я присягнувся дати вам, за винятком Калева, сина Єфунне, та Ісуса, сина Навина.

Числа 14:38

Тільки Ісус, син Навина, та Калев, син Єфунне, з тих мужів, що пішли розвідати землю, лишатимуться живими”».

Числа 14:6

Ісус, син Навина, та Калев, син Єфунне, з тих, хто розвідував землю, розідрали на собі одяг (від суму).

Числа 26:65

Бо Господь сказав проти них: «Вони помруть у пустелі. Ніхто з них не лишиться в живих, крім Калева, сина Єфунне, та Ісуса, сина Навина».

Числа 34:18

Візьміть також по одному вождю з кожного коліна, щоб ділити землю.

Повторення 1:36

Лише Калев, син Єфунне, її побачить. Лише йому й синам його Я дам землю, якою він мандрував, бо він ішов за Господом».

Повторення 33:7

А це Мойсей сказав про Юду: «Послухай, Господи, народу Юди голос, допоможи і приведи його до всіх. Свої діла він боронить своїми власними руками, допоможи йому протистояти ворогам».